Enquanto isso, numa província não muito distante...

Na bela terra do lobo bravo, o cacique principal adquiriu 51% da oca central onde se realizam os eventos mais importantes de sua tribo. Para pagar o investimento, ele capturou a idéia de alguns imigrantes daquelas paragens, que vendiam uma bebida alcoólica chamada vodka, e elaborou uma festividade destinada a todo o país. Apesar do fracasso, foi rapidamente cumprido o pagamento ao mandante do ritual.